Según la calificación provisional del fiscal, a la que tuvo acceso Europa Press, sobre las 16,20 horas del 16 de septiembre de 2007 los agentes fueron requeridos por el acusado R.M.C. para que localizaran a una persona que había efectuado unos disparos minutos antes en una calle de Córdoba.

Cuando los agentes estaban con R.M.C., advirtieron que un hijo menor de éste se encontraba en la vía pública fumando un porro de hachís, por lo que le informaron de que debían proceder a denunciarlo en vía administrativa por infracción de la ley.

Ante esto, el procesado comenzó a gritar expresiones tales como "sois unos mierdas, no os paséis más por aquí y cuando esté yo por la calle os retiráis" al tiempo que le quitaba a un agente unas gafas de sol que llevaba en el bolsillo de la camisa, las rompió y las tiró al suelo. Además, se abalanzó sobre él, dándole varios puñetazos y patadas hasta que otros compañeros policiales lo detuvieron.

Mientras esto ocurría, el otro acusado, R.M.S., se abalanzó sobre otro agente propinándole varios puñetazos, lo que motivó que interviniera otro compañero, que a su vez también fue agredido recibiendo dos puñetazos.