El juez de la investigación pública del brasileño Jean Charles de Menezes, muerto en Londres en 2005 por policías que lo tomaron con un terrorista, afirmó hoy que el jurado no podrá emitir un veredicto de homicidio por imprudencia.
El magistrado Michael Wright precisó que el jurado popular que debe pronunciarse sobre el caso sólo podrá acordar, en principio, dos tipos de resolución: homicidio involuntario o veredicto inconcluso.
El juez argumentó que, tras analizar todas las pruebas, no "está justificado" un veredicto de homicidio por imprudencia, lo que en la práctica podría cerrar la puerta a una investigación policial que busque formular cargos contra los presuntos autores de un delito.
También podría darse el caso de que el jurado opte por un veredicto explicativo si considera que su decisión requiere una explicación.
Wright dio esas instrucciones al inicio de la recapitulación de las pruebas y testimonios de siete semanas que ha durado la investigación pública, que se ha celebrado en el estadio de crícket de Oval (sur de Londres), cerca de la estación de metro de Stockwell, donde el brasileño fue tiroteado el 22 de julio de 2005.
El magistrado también advirtió al jurado, formado por once personas, de que no deben imputar ninguna responsabilidad civil o penal a ningún implicado en el caso.
Al recordar que la madre del brasileño, María Otone de Menezes, asistió a muchas de las sesiones de la investigación pública, Wright dijo: "Sé que vuestro corazón tomará parte por ella (la madre)".
Sin embargo, "ésas son reacciones emocionales y ustedes tienen el cometido de emitir un veredicto basado en las pruebas. Dejen a un lado las emociones", puntualizó el juez, que se espera dedique tres días a la labor de recapitulación.
El jurado ha escuchado las versiones de unos cien testigos que han prestado declaración durante la investigación pública, que empezó el pasado 22 de septiembre.
Entre los testigos llamados a declarar figuraron los dos agentes que efectuaron los disparos contra Menezes, identificados en su momento como "Charlie 2" y "Charlie 12".
También prestó testimonio Cressida Dick, responsable directa de la operación que condujo al fatal error, y a la que en un juicio anterior un jurado absolvió de toda culpa personal en la muerte del brasileño.
Menezes, de 27 años y electricista de profesión, fue acribillado a tiros por agentes de la brigada antiterrorista de Scotland Yard el 22 de julio de 2005 en la estación de metro de Stockwell.
El joven fue confundido con uno de los autores de los atentados fallidos que tuvieron lugar el día anterior, en los que no hubo heridos porque sólo estallaron los detonadores y no las bombas.
Esos ataques pretendían ser un calco de los atentados del 7 de julio de 2005 en la capital británica, que causaron 56 muertos (incluidos los cuatro terrorista suicidas).
El año pasado, la Policía Metropolitana de Londres (MET) fue declarada culpable de violar los apartados 3 y 33 de la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974, que obliga a las fuerzas del orden a garantizar la seguridad tanto de los agentes como de terceras personas.
No obstante, la Fiscalía británica se ha mostrado contraria a procesar a ningún agente de forma individual por el suceso.
