Los comparecientes, que han sido imputados por un delito de enaltecimiento del terorrismo, son Julen Orbea, responsable de la 'herriko taberna' situada en el número 20 de la calle Ronda de la capital vizcaína; José Manuel Rivero Marcos, camarero del establecimiento; y al representante legal de la asociación Irrintzia Kultur Elkartea, que gestionaba el local.

El magistrado abrió una investigación sobre estos hechos en octubre pasado después de que el presidente de la asociación Dignidad y Justicia, Daniel Portero, interpusiera una querella contra los responsables del establecimiento, en el que la Ertzaintza entró el pasado 2 de julio para retirar los carteles de los presos.

Cuando abrió estas diligencias, el titular del Juzgado Central de Instrucción número 2 dirigió la acción penal contra los ocho miembros que formaban parte de la Junta Directiva de la citada asociación.

La querella, presentada en septiembre de 2009, detallaba que el local de Irrintzia se encontraba embargado como consecuencia del sumario instruido por el juez Baltasar Garzón contra las 'herriko tabernas' por constituir un instrumento de financiación del complejo ETA-KAS-EKIN.