El pasado 24 de febrero el Juzgado de Instrucción número 16 de Barcelona condenó al policía, después de que la víctima, Rosario P., le denunciara por supuestamente haberla vejado cuando ella se dirigió a él en catalán mientras la mujer tramitaba el DNI para su hijo, en septiembre de 2009.

La Fiscalía pedía una multa de 100 euros, mientras que la acusación particular, de los servicios jurídicos de Omnium Cultural, solicitaba 480 euros de multa.

Sin embargo ahora la Audiencia lo ha absuelto. En la sentencia, en la que no se hace referencia al conflicto lingüístico, se explica que el 10 de septiembre de 2009, mientras la víctima tramitaba el DNI en la oficina de la calle Antonio Maria Claret de Barcelona, se puso a hablar con el teléfono móvil a pesar de estar prohibido, por lo que el agente se lo recriminó.

Se produjo entonces un "intercambio de frases entre ambos", hasta que el agente le manifestó que estaba denunciada. Rosario P. abandonó las dependencias "haciendo caso omiso", por lo que el agente la cogió del brazo para volver a entrar. La Audiencia considera que el policía se hallaba "en el ejercicio de sus funciones, sin que su conducta pueda reputarse excesiva".

Òmniu y la Plataforma per la Llengua lamentaron hoy que el juez "no se pronuncie sobre el conflicto lingüístico, motivo por el que Rosario P. denunció al policía" y mostraron su desacuerdo, por lo que estudian recurrir la sentencia ante el Tribunal Supremo.